Informativa sulla privacy

T-Alento non richiede registrazione, nome, indirizzo email o numero di telefono. Per consentire l'accesso sicuro ai servizi cloud viene utilizzato un identificativo tecnico pseudonimo generato da Firebase. L'app non utilizza pubblicità comportamentale e non vende dati personali.

Applicazione: T-Alento
Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2026
Titolare del trattamento: Comune di Casal Velino
Responsabile tecnico del trattamento: The Thinking Clouds S.r.l.

1. Titolare e contatti

Il Comune di Casal Velino, con sede in Piazza XXIII Luglio 6, 84040 Casal Velino (SA), codice fiscale 84001610652, è il Titolare dei trattamenti connessi all'erogazione istituzionale del servizio T-Alento.

PEC: protocollo@pec.comune.casalvelino.sa.it
Ufficio competente per la protezione dei dati e la transizione digitale: ced@comune.casalvelino.sa.it

The Thinking Clouds S.r.l. fornisce i servizi di sviluppo, gestione tecnica, manutenzione e assistenza dell'app e tratta i dati necessari all'erogazione del servizio per conto del Comune, nei limiti delle istruzioni e degli accordi applicabili ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento UE 2016/679.

Contatti tecnici e privacy: info@thethinkingclouds.com.

2. Dati trattati

2.1 Accesso senza registrazione e identificativo tecnico

L'app può essere utilizzata senza creare un account personale e senza fornire nome, email, password o altre credenziali reali. Firebase Anonymous Authentication genera un identificativo tecnico pseudonimo e un token di sicurezza necessari per autorizzare le richieste verso i servizi cloud. L'identificativo non contiene dati anagrafici, ma non viene definito “dato completamente anonimo” perché può persistere sul dispositivo ed essere trattato dai sistemi tecnici.

Firebase Authentication e Cloud Functions possono inoltre trattare temporaneamente indirizzo IP, user agent e dati di sicurezza per erogare il servizio, prevenire abusi e proteggere l'infrastruttura.

2.2 Conversazioni con la guida culturale AI

Il testo digitato o ottenuto tramite riconoscimento vocale, insieme al contesto strettamente necessario della conversazione corrente, viene trasmesso ai servizi cloud di T-Alento e a Google Cloud AI / Gemini per generare la risposta. L'app non crea un profilo personale basato sulle conversazioni e non salva sul dispositivo una cronologia permanente della chat.

L'utente è invitato a non inserire nelle richieste nomi completi, recapiti, dati sanitari, documenti, informazioni finanziarie o altri dati personali non necessari alla visita culturale.

2.3 Posizione

Con il permesso dell'utente, l'app utilizza la posizione durante l'uso per mostrare la posizione sulla mappa e i punti di interesse vicini. Le coordinate rilevate dall'app non vengono salvate nel profilo Firebase o in Firestore. Il servizio cartografico Google Maps può trattare dati tecnici necessari alla visualizzazione della mappa secondo le proprie condizioni e informative.

2.4 Microfono e riconoscimento vocale

Il microfono viene attivato soltanto su richiesta dell'utente. Non sono effettuate registrazioni in background. Il sistema operativo e il relativo servizio di riconoscimento vocale possono elaborare l'audio per produrre la trascrizione; il testo trascritto viene poi trattato come una normale richiesta alla guida AI.

2.5 Fotocamera, galleria e souvenir digitali

Fotocamera e galleria sono utilizzate soltanto dopo autorizzazione, per funzioni avviate dall'utente, come la foto profilo o la creazione di souvenir digitali. Le immagini restano sul dispositivo, salvo che l'utente scelga espressamente di salvarle, condividerle o inviarle tramite applicazioni esterne.

2.6 Preferenze locali

Preferenze, stato dell'onboarding ed eventuale immagine del profilo sono conservati localmente sul dispositivo mediante archiviazione dell'app. La cancellazione dei dati dell'app o la disinstallazione rimuove tali informazioni locali.

2.7 Log tecnici e misurazione

Non sono utilizzati strumenti pubblicitari, tracciamento commerciale o profilazione. La versione mobile nativa non attiva Firebase Analytics. I servizi cloud, l'hosting e gli store possono comunque generare log tecnici e dati aggregati necessari a sicurezza, diagnostica, distribuzione e funzionamento del servizio.

3. Finalità e basi giuridiche

4. Fornitori e destinatari

I dati strettamente necessari possono essere trattati dai seguenti fornitori:

I fornitori possono operare come responsabili, sub-responsabili o titolari autonomi per specifiche attività. Per i servizi Google Cloud si applicano, ove pertinenti, il Cloud Data Processing Addendum e le garanzie previste per i trasferimenti internazionali, incluse le clausole contrattuali standard dell'Unione europea.

5. Conservazione

6. Sicurezza

Le comunicazioni avvengono tramite connessioni cifrate HTTPS. L'accesso alle Cloud Functions è protetto tramite token Firebase. Sono applicate misure di minimizzazione, controllo degli accessi e separazione tra contenuti pubblici e funzioni amministrative.

7. Diritti dell'interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l'interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità, nonché revocare i permessi concessi. Poiché l'app non richiede dati anagrafici, il Titolare potrebbe non essere in grado di collegare un identificativo pseudonimo a una persona senza ulteriori informazioni fornite dall'interessato.

Le richieste possono essere inviate al Comune tramite la PEC indicata nella sezione 1. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Revoca dei permessi e cancellazione locale

I permessi relativi a posizione, microfono, fotocamera e galleria possono essere revocati dalle impostazioni iOS o Android. Per eliminare preferenze, immagini e dati conservati localmente è possibile cancellare i dati dell'app o disinstallarla.

9. Modifiche all'informativa

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative, organizzative o tecniche. La versione corrente è pubblicata a questo indirizzo e riporta la data dell'ultimo aggiornamento.